O książce: rok / Na planecie Taik dzieje się coś dziwnego: skąd się biorą bomby atomowe na zacofanej planecie, która utknęła w średniowieczu? Kto zniszczył sondę ziemską na orbicie kosmicznej Taik? Wreszcie, kto wysłał sygnał radiowy z zacofanej planety? Matvey, twardziel ze Służby Bezpieczeństwa Ziemi, musi znaleźć odpowiedzi na wszystkie te pytania. Musi sam przeprowadzić rekonesans dziwnej planety.